Con questa nuova raccolta, abbiamo intenzione di far conoscere alcuni tra i più interessanti reperti archeologici custoditi nel Museo Archeologico Ribezzo di Brindisi. Essi sono stati ritrovati nelle più disparate vie cittadine che, noi vi mostreremo, anche per permettere, ai tanti che ci seguono da posti lontani, di vedere il volto attuale della nostra città. Tutte le foto sono nostre. La traduzione in inglese è del libro di B. Sciarra citato nella bibliografia. Buona lettura

Busto decorativo di Pan raffigurato con corna caprine e orecchie appuntite, riutilizzato in epoca più tarda quale fontana.
Ritrovato nell‘area della chiesa di Cristo nel 1932, appartiene alla collezione civica ed è attualmente esposto nel Museo Archeologico Ribezzo di Brindisi.

Benita Sciarra così commenta:

Busto di Pan (o Sileno)
“La bella testa di Sileno presenta un’ansiosa espressione, evidenziata dalla bocca leggermente aperta e dalla fronte aggrottata. Il naso è curvo, mentre i capelli e la barba fluente appaiono piuttosto disordinati. Due protuberanze sulla fronte, tipiche di questa figura mitologica, sono presenti. L’alto livello di espressività trasmesso da questa straordinaria testa è sostenuto da notevoli abilità tecniche. Questa copia di epoca tardo-romana deriva da un originale greco.”

English language
Bust of Silenus (Pan)
“The beautiful head of Silenus has an anxious expression shown by the half open mouth and the frowning brow. The nose is hooked, and the hair and flowing beard are rather disordered. There are two protuberences on the forehead, which are usual in this mythological figure. The remarkable expressive force one gains from this admirable head is sustained by a notable technical skill. Late Roman copy of a Greek original.”

(Bibliografia: B. Sciarra, Archaeological Museum of Brindisi; A. Marinazzo, Museo Arch. Prov. “F. Ribezzo” di Brindisi)